Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de nacimiento – Omán
Acta de nacimiento omaní traducida al francés, con todas las casillas, sellos y anotaciones que figuran en el documento.
1 versión · desde 57,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Omán, los nacimientos se inscriben en el registro civil, que depende de la Policía Real de Omán y expide el acta de nacimiento. El acta indica el nombre y el sexo del niño, la fecha y el lugar de nacimiento, la identidad y la nacionalidad de los padres y el número de inscripción.
¿Cuándo hay que traducirla?
Una solicitud de permiso de residencia en la prefectura
Una boda en el ayuntamiento (mairie) o una pareja de hecho (PACS)
Una solicitud de nacionalidad francesa
La inscripción de un niño en la escuela o en la seguridad social francesa
Nuestra traducción
Traducimos las casillas redactadas en inglés, con los sellos, firmas y números. Los nombres se reproducen tal como están transcritos en caracteres latinos en el acta, para que coincidan con su pasaporte. Si su acta no tiene ninguna mención en inglés, pídanos un presupuesto.