Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de nacimiento – Kenia
Acta de nacimiento keniana, antigua o reciente, traducida al francés con su número de inscripción, sus sellos y la firma del registrador.
3 versiones · desde 36,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
Las actas de nacimiento kenianas las expiden los servicios de registro civil de Kenia (Civil Registration Services), a partir de la inscripción en el registro de nacimientos. Indican, entre otros datos, el nombre y el sexo del niño, la fecha y el lugar de nacimiento, los nombres de los padres y las referencias de la inscripción.
¿Cuándo hay que traducirla?
Solicitud de permiso de residencia, por ejemplo para estudiar en Francia
Expediente de reagrupación familiar
Matrimonio en el ayuntamiento francés (mairie) o firma de un PACS
Solicitud de la nacionalidad francesa
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés cada campo del acta, el número de inscripción, los sellos, la firma del registrador y las anotaciones añadidas posteriormente. El modelo ha cambiado con el tiempo, por lo que hay una versión para cada periodo propuesto (de 1900 a 1969, de 1974 a 1980 y desde 1984): elija la que corresponde a su acta.