Certificado de nacimiento

El certificado o acta de nacimiento es el documento del registro civil que acredita oficialmente el nacimiento de una persona. Suele indicar su nombre y apellidos, su sexo, la fecha y el lugar de nacimiento y los nombres de los padres, junto con los datos de la inscripción y la oficina o el funcionario que lo expidió. Según el país, existe en versión íntegra o literal, con todas las anotaciones, o como un extracto más breve.

¿Cuándo hay que traducirlo?

• Solicitud de permiso de residencia o de visado

• Matrimonio o pareja de hecho

• Solicitud de nacionalidad

• Inscripción de un nacimiento en el registro civil francés (transcripción)

• Matrícula en un centro educativo o una universidad