Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de nacimiento – Mauricio
Acta de nacimiento mauriciana redactada en inglés, traducida al francés con sus anotaciones, sellos y firmas para sus trámites en Francia.
1 versión · desde 48,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Mauricio, los nacimientos los inscriben los servicios del registro civil (Civil Status Division), que expiden copias de las actas conservadas en sus registros. El acta de nacimiento indica el nombre del niño, su sexo, la fecha y el lugar de nacimiento, la identidad de los padres y las referencias del acta, con la firma del encargado del registro civil.
¿Cuándo hay que traducirla?
Solicitud de permiso de residencia en la prefectura
Matrimonio en el ayuntamiento francés (mairie) o firma de un PACS
Solicitud de la nacionalidad francesa
Herencias u otros trámites ante notario
Alta en la seguridad social francesa
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés toda el acta, incluidos los pasajes manuscritos o mecanografiados, las posibles notas marginales añadidas después, los sellos y las firmas. Si su acta es antigua, envíe una copia lo más legible posible para que pueda descifrarse cada anotación.