Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Jamaïque
Acte de naissance jamaïcain délivré par le Registrar General's Department, traduit en français avec toutes ses rubriques et mentions.
1 version · à partir de 59,88 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
En Jamaïque, les naissances sont enregistrées par le Registrar General's Department (RGD), qui délivre les copies certifiées de l'acte de naissance. L'acte reprend l'inscription au registre : nom de l'enfant, sexe, date et lieu de naissance, identité des parents, déclarant et numéro d'enregistrement.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de titre de séjour à la préfecture
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Transcription à l'état civil français de la naissance d'un enfant de parent français
Notre traduction
Toutes les rubriques sont traduites, ainsi que la signature du registrar, les tampons et les mentions ajoutées en marge, comme une rectification ou l'ajout du nom du père. Les noms propres et les noms de lieux sont reproduits tels qu'ils figurent sur l'acte.