Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Canada
Acte de naissance canadien rédigé en anglais, délivré par une province ou un territoire, traduit en français pour vos démarches en France.
3 versions · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Au Canada, ce sont les provinces et les territoires qui tiennent l'état civil : l'acte de naissance est délivré par le service de l'état civil (Vital Statistics) de la province ou du territoire de naissance. Selon la province et le format demandé, il mentionne ou non les parents.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de titre de séjour à la préfecture
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Transcription à l'état civil français de la naissance d'un enfant de parent français
Inscription à l'université ou immatriculation à la Sécurité sociale
Notre traduction
L'acte est traduit en entier : rubriques, numéro d'enregistrement, signature du registraire, tampons et mentions de sécurité. Chaque province a son propre modèle : le catalogue propose une version pour l'Alberta, une pour la Colombie-Britannique et une pour les autres provinces et territoires. Choisissez celle qui correspond à l'endroit où votre acte a été délivré.