Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Australie
Acte de naissance délivré par le registre d'un État ou d'un territoire australien, intégral ou extrait, traduit en français pour vos démarches en France.
4 versions · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
Nouvelle-Galles du Sud
À propos de cette traduction
Chaque État et territoire australien tient son propre registre des naissances, décès et mariages (Registry of Births, Deaths and Marriages), qui délivre l'acte de naissance. La version intégrale indique notamment le nom de l'enfant, la date et le lieu de naissance, l'identité des parents et le numéro d'enregistrement ; l'extrait est plus succinct.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de titre de séjour à la préfecture
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Transcription à l'état civil français de la naissance d'un enfant de parent français
Immatriculation à la Sécurité sociale
Notre traduction
La traduction reprend toutes les rubriques, les tampons, la signature du registrar et les mentions imprimées sur le papier sécurisé. Le catalogue distingue l'acte intégral selon sa période (1900 à 1970, ou depuis 1971), l'extrait d'enregistrement (Extract of Entry) et une version pour les autres États et territoires : sélectionnez celle qui correspond à votre document.