Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Afrique du Sud
Acte de naissance sud-africain, extrait ou intégral, traduit en français avec les cachets et signatures du Department of Home Affairs.
5 versions · à partir de 36,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Le ministère de l'Intérieur sud-africain (Department of Home Affairs) délivre l'acte de naissance sous deux formes : l'extrait (abridged), qui ne reprend que les informations sur l'enfant, et l'acte intégral (unabridged), qui mentionne aussi ses parents.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de titre de séjour à la préfecture
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Transcription à l'état civil français de la naissance d'un enfant de parent français
Inscription dans une université française
Notre traduction
Toutes les rubriques sont traduites, ainsi que les cachets, les signatures et les mentions de sécurité. Les versions distinguent l'extrait de l'acte intégral, puis la période de délivrance, car le modèle du document a changé plusieurs fois : choisissez celle qui correspond au vôtre. Lorsque la filiation doit être prouvée, c'est en général l'acte intégral qui est demandé.