Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Irlande
Acte de naissance irlandais intégral, traduit en français rubrique par rubrique pour votre mariage, votre PACS ou vos démarches en France.
2 versions · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
L'acte de naissance irlandais est délivré par le General Register Office ou par un bureau local du service de l'état civil (Civil Registration Service). La version intégrale (full birth certificate) reprend l'inscription au registre : nom de l'enfant, date et lieu de naissance, identité des parents et références de l'enregistrement. En tant que citoyen européen, vous n'avez pas besoin de titre de séjour en France, mais d'autres démarches demandent cet acte.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Transcription à l'état civil français de la naissance d'un enfant de parent français
Immatriculation à la Sécurité sociale
Notre traduction
La traduction couvre toutes les rubriques, les tampons, la signature de l'officier d'état civil, les mentions imprimées sur le document et les éventuelles annotations ajoutées. Deux versions de l'acte intégral au format paysage sont proposées : comparez-les à votre document et choisissez celle qui lui correspond.