Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de naissance – Bangladesh
Birth Registration Certificate bangladais traduit en français, avec son numéro d'enregistrement, ses dates, son cachet et ses signatures.
1 version · à partir de 57,00 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
Au Bangladesh, chaque naissance est inscrite dans le système national d'enregistrement des naissances et des décès par le bureau local compétent (conseil d'union, municipalité ou city corporation), qui délivre l'acte de naissance (Birth Registration Certificate). Celui-ci porte un numéro d'enregistrement unique et indique le nom de l'enfant, sa date et son lieu de naissance, les noms des parents ainsi que les dates d'enregistrement et de délivrance.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de titre de séjour, par exemple pour des études ou un emploi
Dossier de regroupement familial
Mariage à la mairie ou PACS
Demande de nationalité française
Notre traduction
La traduction reprend l'ensemble du certificat : toutes les rubriques, le numéro d'enregistrement, les dates, le cachet et la signature du registrar, ainsi que les autres mentions imprimées. Les noms propres sont reproduits tels qu'ils sont orthographiés sur l'acte.