Traducción jurada · Inglés → Francés
Documento relativo a la conducción – Namibia
Relación de los permisos y certificados vigentes a su nombre en Namibia, traducida al francés para la ANTS, una aseguradora o un empleador.
1 versión · desde 48,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Namibia, los permisos de conducir los expiden las autoridades nacionales de transporte. El documento de datos de permisos y certificados vigentes (valid licenses and certificates particulars) enumera los permisos de conducción válidos registrados a nombre del titular, con sus categorías, fechas y posibles condiciones.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Para canjear su permiso namibio por uno francés, si puede acogerse al canje y la ANTS (la agencia francesa de permisos) pide una prueba de su derecho a conducir.
Para acreditar ese derecho tras la pérdida o el robo de su permiso en Francia.
Para el seguro de coche, a fin de justificar su experiencia al volante.
Para un empleo que implique conducir.
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés todo el documento: datos del titular, cada permiso o certificado enumerado, categorías, fechas de expedición y caducidad, condiciones, referencias, sellos y firmas. Si figuran varios permisos, cada uno se traduce con sus propias fechas.