Traducción jurada · Inglés → Francés
Documento relativo a la conducción – Reino Unido
Resumen o confirmación de los datos de su permiso británico emitido por la DVLA, traducido al francés para la ANTS, una aseguradora o un empleador.
2 versiones · desde 48,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
En Gran Bretaña, los permisos de conducir los gestiona la DVLA (Driver and Vehicle Licensing Agency). El resumen del permiso, que suele obtenerse en línea, y la confirmación de los datos del permiso indican el número de permiso, las categorías de vehículos que puede conducir con sus fechas de validez, las posibles restricciones y, en su caso, los puntos de penalización.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Canje de su permiso británico por uno francés ante la ANTS (la agencia francesa de permisos), que puede pedir un documento de la DVLA con sus derechos de conducción.
Pérdida o robo de su permiso británico mientras reside en Francia.
Contratación de un seguro de coche, para justificar su experiencia.
Candidatura a un empleo de conductor.
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés las categorías y sus códigos, las fechas de inicio y fin de validez, las restricciones, los puntos y las menciones de la DVLA. Hay dos versiones porque el resumen del permiso y la confirmación de datos tienen formatos distintos: elija la que lleve el mismo título que su documento.