Traducción jurada · Inglés → Francés
Documento relativo a la conducción – Irlanda
El extracto de su historial de conductor irlandés emitido por el NDLS, traducido al francés con categorías, fechas y puntos de penalización.
1 versión · desde 57,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Irlanda, los permisos de conducir se expiden a través del National Driver Licence Service (NDLS). El extracto del historial de conducción (driver record extract) resume su situación: identidad, número de permiso, categorías obtenidas con sus fechas, estado del permiso y posibles puntos de penalización o suspensiones.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Canje de su permiso irlandés por uno francés ante la ANTS (la agencia francesa de permisos): es opcional para un permiso europeo, pero puede ser necesario en algunos casos.
Pérdida o robo de su permiso irlandés mientras reside en Francia.
Seguro de coche, para acreditar su experiencia y su historial al volante.
Empleo que implique conducir.
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés todo el extracto: categorías y sus códigos, fechas de obtención y caducidad, restricciones, puntos y menciones oficiales del NDLS. Cada dato figura en la traducción tal como aparece en el original, sin añadidos ni omisiones.