Sworn translation · English → French
Birth Certificate – Jamaica
Jamaican birth certificate issued by the Registrar General's Department, translated into French with every field and annotation.
1 version · from €59.88
Choose your version
About this translation
In Jamaica, births are registered by the Registrar General's Department (RGD), which issues certified copies of the birth certificate. The certificate reproduces the register entry: the child's name, sex, date and place of birth, the parents' details, the informant and the registration number.
When do you need it translated?
A residence permit application at the préfecture
Marriage at the town hall (mairie) or a civil partnership (PACS)
An application for French nationality
Registering in the French civil registry the birth of a child with a French parent
Our translation
Every field is translated, together with the registrar's signature, the stamps and any marginal notes, such as a correction or the father's name added later. Names of people and places are reproduced exactly as they appear on the certificate.