Sworn translation · English → French
Birth Certificate – Nigeria
Nigerian birth certificate issued by the National Population Commission, translated into French with its stamps, signatures and reference numbers.
2 versions · from €57.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
About this translation
Birth registration in Nigeria is the responsibility of the National Population Commission (NPC), which issues the birth certificate. The certificate shows the child's name, sex, date and place of birth, the parents' details and the registration number, and carries the registrar's stamp and signature.
When do you need it translated?
A residence permit application, for example as a student
A family reunification file
Getting married at the town hall (mairie) or entering a PACS
Applying for French nationality
Our translation
Every field is translated, along with the reference numbers, stamps, signatures and any handwritten entries. The layout may differ from one state to another: one version covers certificates from Edo State and another those from the other states. Choose the one that matches yours.