Traducción jurada · Inglés → Francés
Extracto bancario o de cartera de inversiones – Hong Kong
Extracto de Standard Chartered emitido en Hong Kong, de cuenta corriente, de ahorro o consolidado, traducido al francés para sus trámites en Francia.
3 versiones · desde 57,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
En Hong Kong, Standard Chartered envía a sus clientes un extracto de cuenta periódico, que también pueden consultar en la banca en línea. Figuran el titular y su dirección, el número o los números de cuenta, el periodo, los saldos, la divisa y cada movimiento. El extracto consolidado agrupa varias cuentas en un mismo documento.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Solicitud de visado o de permiso de residencia en Francia, para acreditar sus recursos.
Expediente de alquiler, cuando el propietario quiere ver sus ahorros.
Financiación de una compra inmobiliaria con un banco francés.
Herencia o venta ante notario con bienes en Hong Kong.
Nuestra traducción
Hay tres versiones porque el extracto de cuenta corriente, el de ahorro y el consolidado no tienen el mismo formato: elija la que corresponda a su documento. Traducimos del inglés al francés el encabezado, las referencias de cuenta, los conceptos de los movimientos, los importes, las divisas y los avisos del banco.