Traducción jurada
Extracto bancario o de cartera de inversiones
Elija el país que expidió su documento
Sobre este documento
Un extracto bancario resume la actividad de una cuenta durante un periodo: titular, número de cuenta, saldos inicial y final, movimientos e intereses. El extracto de cartera de inversiones, emitido por un banco, un bróker o una gestora, detalla los valores y fondos que se poseen, su valor en la fecha del extracto y, a menudo, los movimientos del periodo. Sirven sobre todo para acreditar ingresos, ahorros o patrimonio.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Solicitud de visado o de permiso de residencia, para acreditar medios económicos suficientes.
Alquiler de una vivienda, para demostrar al propietario su solvencia.
Solicitud de un préstamo hipotecario.
Herencia, donación o compraventa inmobiliaria ante notario, por ejemplo para justificar el origen de los fondos.
Divorcio, cuando hay que establecer el patrimonio de cada cónyuge.