Traducción jurada · Inglés → Francés
Apostilla o certificado de autenticación – Reino Unido
Traducción jurada al francés de la apostilla británica del FCDO, tradicional o electrónica (e-Apostille), para sus trámites ante la administración francesa.
1 versión · desde 32,40 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En el Reino Unido, la apostilla la expide la Legalisation Office del Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO), para documentos de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Unida al documento o expedida en formato electrónico (e-Apostille), certifica la firma de un funcionario público, un notario o un solicitor.
¿Cuándo hay que traducirla?
Un permiso de residencia o una naturalización en la prefectura
Una compraventa, una herencia o un poder ante notario
Una boda o una pareja de hecho (PACS) en el ayuntamiento (mairie)
La creación de una empresa o un trámite ante el registro mercantil
Nuestra traducción
Traducimos cada casilla de la apostilla, con nombres, cargos, fechas y número, así como los sellos, las firmas y, en una e-Apostille, las menciones de verificación. No olvide la traducción del documento británico al que acompaña, si aún no la ha previsto.