Traducción jurada · Inglés → Francés
Apostilla o certificado de autenticación – Kenia
Traducción jurada al francés de la apostilla o del certificado de autenticación de Kenia que acompaña a su documento, lista para la administración francesa.
2 versiones · desde 32,40 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
Antes de usarse en el extranjero, un documento público keniano recibe una certificación de las autoridades de Kenia. Según el documento y el procedimiento seguido, puede ser una apostilla, conforme al modelo del Convenio de La Haya, o un certificado de autenticación. En ambos casos, el certificado confirma la firma y el sello del documento, no su contenido.
¿Cuándo hay que traducirla?
Una solicitud de permiso de residencia o de naturalización en la prefectura
Una boda en un ayuntamiento francés (mairie) con un acta de nacimiento keniana certificada
La matrícula en una universidad francesa con un título keniano
Un trámite ante notario o ante un tribunal
Nuestra traducción
Traducimos el certificado completo: casillas, nombre y cargo del firmante, número, fecha, sellos y firmas. Los dos modelos tienen una presentación distinta, por eso hay dos versiones: elija la apostilla keniana o el certificado de autenticación según el título que figure en su documento.