Traducción jurada · Inglés → Francés
Apostilla o certificado de autenticación – Nueva Zelanda
Traducción jurada al francés de la apostilla expedida por el Department of Internal Affairs de Nueva Zelanda, para presentar su documento en Francia.
1 versión · desde 32,40 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Nueva Zelanda, la apostilla la expide el Department of Internal Affairs (DIA). Certifica la firma y el sello de un documento público neozelandés: acta de nacimiento o de matrimonio, certificado de antecedentes penales, resolución judicial o documento firmado ante un notary public. Como toda apostilla, no certifica el contenido del propio documento.
¿Cuándo necesita traducirla?
Un permiso de residencia o una naturalización en la prefectura
Una boda o una pareja de hecho (PACS) en el ayuntamiento (mairie)
Una compraventa o una herencia ante notario
La matrícula en una universidad francesa
Nuestra traducción
Traducimos la apostilla íntegramente: cada casilla, el nombre y el cargo del firmante, la fecha, el número, los sellos y las firmas. Añada la traducción del documento neozelandés al que acompaña, que a menudo se pide en el mismo expediente.