Traducción jurada · Inglés → Francés
Apostilla o certificado de autenticación – Nigeria
Traducción jurada al francés de la apostilla nigeriana que acompaña a su acta, título o declaración jurada, para sus trámites en Francia.
1 versión · desde 32,40 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
Antes de usarse en el extranjero, un documento público nigeriano recibe una certificación de las autoridades de Nigeria, que confirma la firma y el sello del organismo que lo emitió. Acompaña, por ejemplo, a un acta de nacimiento, una declaración jurada (affidavit), un título o un certificado de notas. No se pronuncia sobre el contenido del documento.
¿Cuándo hay que traducirla?
Una solicitud de permiso de residencia en la prefectura
Una boda en el ayuntamiento (mairie)
La matrícula en una universidad o escuela francesa
Una solicitud de naturalización
Un trámite ante notario
Nuestra traducción
La traducción abarca todo el texto del certificado: casillas, números, fechas, sellos y firmas, incluidas las anotaciones manuscritas. Añada la traducción del propio documento nigeriano, para que la administración disponga de un expediente completo.