Traducción jurada · Francés → Inglés
Apostilla o certificado de autenticación – Francia
Traducción jurada al inglés de la apostilla que acompaña a su documento público francés, para utilizarlo en un país de habla inglesa.
1 versión · desde 32,40 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Francia, desde mayo de 2025 la apostilla la expiden los notarios, en formato electrónico y verificable en un registro en línea. Las más antiguas las estampaba la fiscalía (parquet général) de un tribunal de apelación. Redactada en francés, certifica la firma y el cargo de quien firmó su acta del registro civil, sentencia, título o escritura notarial.
¿Cuándo hay que traducirla?
Una solicitud de visado, de permiso de trabajo o de residencia en un país de habla inglesa
La matrícula en una universidad extranjera o el reconocimiento de un título
Una boda o una unión civil en el extranjero
Gestiones ante un banco, un abogado o un tribunal en el extranjero
Nuestra traducción
Traducimos todas las casillas de la apostilla: nombre y cargo del firmante, fecha, número y, en una apostilla electrónica, los datos de verificación. Si la autoridad extranjera lo exige, al hacer el pedido se ofrece una legalización como opción.