Permiso de conducir – Estados Unidos

En Estados Unidos, cada estado (y el distrito de Columbia) expide sus propios permisos de conducir, normalmente a través de su departamento de vehículos motorizados (DMV) u organismo equivalente. La tarjeta muestra la fotografía, el nombre, la fecha de nacimiento y la dirección del titular, la clase de permiso, las restricciones y la fecha de caducidad. Allí también se utiliza a menudo como documento de identidad.

¿Cuándo hay que traducirlo?

• Para solicitar su canje por un permiso francés a través de la ANTS, la agencia francesa que gestiona los permisos. Solo es posible para los permisos de algunos estados: compruebe si el suyo está incluido.

• Para conducir en Francia mientras su permiso estadounidense siga siendo reconocido y poder presentarlo en un control.

• Para alquilar un coche o contratar un seguro de automóvil, si se lo piden.

• Para acreditar ante un empleador que tiene permiso, en un puesto que exige conducir.

Nuestra traducción

La traducción recoge todo lo que figura en el anverso y el reverso: datos impresos, códigos de restricción, firma y menciones de seguridad. Cada estado tiene su propio modelo, que a veces cambió según el año de expedición o es distinto para los menores de 21 años. Elija la versión que corresponda al estado y al periodo que aparecen en su tarjeta.