Traducción jurada · Inglés → Francés
Pasaporte – Irlanda
Su pasaporte irlandés traducido al francés para una boda, un PACS o una escritura notarial, con todas las menciones de la página de datos.
1 versión · desde 36,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
El pasaporte irlandés lo expide el servicio de pasaportes del Ministerio de Asuntos Exteriores de Irlanda (Department of Foreign Affairs). Su página de datos, con títulos en irlandés e inglés, indica apellidos, nombres, nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, sexo, número y fechas de validez. Como ciudadano de la Unión Europea, el titular puede vivir en Francia sin permiso de residencia, así que la traducción se pide sobre todo para el registro civil y las escrituras notariales.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Una boda en el ayuntamiento (mairie) o un PACS (pareja de hecho)
La compra de una casa o un piso ante notario
Una herencia que se tramita en Francia
Una solicitud de nacionalidad francesa
Nuestra traducción
Traducimos cada campo de la página de datos, con el sello y la firma del titular. Los nombres se reproducen exactamente como en el pasaporte, incluida, si es el caso, su forma irlandesa.