Traducción jurada · Inglés → Francés
Pasaporte – Estados Unidos
Su pasaporte estadounidense traducido al francés: página de datos, lugar de nacimiento y anotaciones (endorsements) fielmente reproducidos.
2 versiones · desde 36,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
El pasaporte estadounidense lo expide el Departamento de Estado de EE. UU. (U.S. Department of State). Su página de datos muestra apellidos, nombres, nacionalidad, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento (estado o país), sexo, número de pasaporte, fechas de expedición y caducidad y autoridad expedidora. Los títulos de cada campo aparecen en inglés, francés y español, pero las posibles anotaciones (endorsements) están en inglés.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Una solicitud de permiso de residencia, cuando la prefectura quiere todos sus documentos en francés
Una boda o un PACS (pareja de hecho) en Francia
Una compra de vivienda o una herencia ante notario
Una solicitud de nacionalidad francesa
Nuestra traducción
Traducimos todos los datos de la página de identidad, las anotaciones, el sello y la firma. Hay dos versiones según la fecha de expedición (de 2015 a 2022 y desde 2022), porque el modelo cambió: elija la que coincida con su pasaporte.