Traducción jurada · Inglés → Francés
Pasaporte – India
Su pasaporte indio, impreso en hindi e inglés, traducido al francés mención por mención y con la grafía exacta de sus nombres.
3 versiones · desde 36,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
El pasaporte indio lo expide el Ministerio de Asuntos Exteriores de la India (Ministry of External Affairs), a través de las oficinas regionales de pasaportes o de las embajadas y consulados en el extranjero. La página de datos, en hindi e inglés, recoge el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento, el número, el lugar y la fecha de expedición y la fecha de caducidad. La última página suele indicar los nombres del padre, de la madre y, en su caso, del cónyuge, además de una dirección.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Una solicitud de permiso de residencia (titre de séjour) en la prefectura, por estudios o por trabajo
Una boda en un ayuntamiento francés (mairie)
Una solicitud de nacionalidad francesa
Una escritura ante notario, por ejemplo una compra de vivienda
Nuestra traducción
Traducimos al francés todas las menciones de la página de datos, con los sellos y la firma, y también la última página si la adjunta. Los nombres conservan la grafía del pasaporte. Hay tres versiones porque el diseño cambió con los años: elija la que corresponda a la fecha de expedición de su pasaporte.