Traducción jurada · Inglés → Francés
Pasaporte – Canadá
Su pasaporte canadiense ya tiene los títulos en inglés y francés; lo traducimos entero para las oficinas que piden una traducción jurada.
1 versión · desde 36,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Canadá, el pasaporte lo expide el gobierno federal, dentro del Programa de Pasaportes que gestiona Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Los títulos de los campos están en inglés y francés, las dos lenguas oficiales del país. La página de datos indica apellidos, nombres, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, número, autoridad expedidora y fechas de validez.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Aunque sea bilingüe, una oficina francesa puede pedir una traducción jurada, por ejemplo para:
una boda o un PACS (pareja de hecho) en el ayuntamiento (mairie)
una solicitud de permiso de residencia o de nacionalidad francesa
una escritura notarial, como una compraventa o una herencia
Nuestra traducción
Traducimos todos los datos de la página de identidad, incluidos el lugar de nacimiento, la autoridad expedidora, las posibles observaciones, el sello y la firma, para que su expediente cuente con una versión íntegramente en francés.