Traducción jurada · Inglés → Francés
Pasaporte – Sudáfrica
Su pasaporte sudafricano, expedido por el Department of Home Affairs, traducido al francés para una boda, un permiso de residencia o un notario.
1 versión · desde 36,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Sudáfrica, el pasaporte lo expide el Department of Home Affairs, el ministerio del Interior, que también lleva el registro civil del país. Los datos de la página de identidad figuran en inglés: apellidos, nombres, fecha y lugar de nacimiento, sexo, nacionalidad, número de pasaporte y fechas de validez.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Una boda en un ayuntamiento francés (mairie), si el encargado del registro civil pide los documentos del futuro cónyuge en francés
Una solicitud de permiso de residencia en la prefectura
La matrícula en una universidad o escuela francesa
La firma de una escritura ante notario
Nuestra traducción
Traducimos íntegramente la página de datos: cada campo y su contenido, la autoridad expedidora, el sello y la firma del titular. La foto y la zona de lectura mecánica se señalan, y los nombres conservan la grafía del pasaporte.