Traducción jurada · Inglés → Francés
Documento relativo al matrimonio – India
Su documento matrimonial indio, expedido por las autoridades del estado donde se registró el matrimonio, traducido al francés para sus trámites en Francia.
1 versión · desde 48,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En la India, el registro de los matrimonios corresponde a las autoridades de cada estado, que expiden sus propios certificados y constancias. Un documento relativo al matrimonio suele indicar la identidad y el domicilio de los cónyuges, la fecha y el lugar de la boda, los testigos y las referencias del registro, con el sello y la firma del funcionario competente.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Permiso de residencia como cónyuge o reagrupación familiar
Declaración de nacionalidad francesa por matrimonio
Transcripción del matrimonio en el registro civil francés
Herencia o compra de vivienda ante notario
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés todo el documento: apartados, anotaciones manuscritas, sellos, firmas y números de registro. La presentación varía de un estado indio a otro, y la versión propuesta indica el estado correspondiente. Compruebe con la administración que tramita su expediente que acepta este documento o si espera otro.