Documento relativo al matrimonio

Esta categoría reúne los documentos relacionados con un matrimonio distintos del propio certificado de matrimonio: certificados de soltería o de ausencia de impedimento para contraer matrimonio, declaraciones juradas de estado civil, resultados de una búsqueda en los registros de matrimonio, declaraciones de un matrimonio celebrado en el extranjero, certificados de celebración civil y otros similares. Según el país, los expide el registro civil, un registro central, una embajada o un consulado, o se otorgan ante un abogado o un fedatario público.

¿Cuándo hay que traducirlos?

• Preparar un expediente de matrimonio en un ayuntamiento francés

• Firmar un PACS en el ayuntamiento o ante notario

• Acreditar su estado civil en un expediente de residencia o de nacionalidad

• Si el documento es francés, hacer valer su matrimonio en el extranjero