Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de antecedentes penales – Nigeria
Certificado de conducta de la policía de Nigeria: su traducción al francés para su expediente de naturalización, de residencia o de empleo.
1 versión · desde 48,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
Expedido por la policía nacional (Nigeria Police Force) tras una comprobación de antecedentes, el Police Character Certificate acredita la situación penal de su titular. Recoge su identidad e indica si se han encontrado antecedentes penales, con el número del certificado, la firma y el sello de la policía.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Solicitud de la nacionalidad francesa por naturalización
Solicitud de permiso de residencia, si la prefectura lo pide
Empleos con menores o en un sector regulado
Adopción
Nuestra traducción
La traducción al francés recoge cada elemento del certificado: encabezado, identidad, resultado de la comprobación, referencias, sellos, firmas y posibles anotaciones manuscritas. Si el certificado lleva fotografía, la traducción lo indica, junto con los sellos que la cubren. Antes de solicitarlo, compruebe con la autoridad que lleva su expediente qué antigüedad máxima acepta.