Traducción jurada · Francés → Inglés
Certificado de antecedentes penales – Francia
Boletín n°3 limpio o con condenas: su certificado de antecedentes penales francés traducido al inglés para un visado, un empleo o una mudanza al extranjero.
2 versiones · desde 32,40 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
En Francia, el registro nacional de antecedentes penales (casier judiciaire national) depende del Ministerio de Justicia. Cada persona puede pedir para sí misma el boletín n°3, el extracto más breve: recoge sus datos de estado civil y lleva la mención Néant (sin antecedentes) o las condenas que figuran inscritas.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Visados de trabajo, residencia permanente o inmigración, por ejemplo en Canadá o Australia
Empleos en el extranjero en la enseñanza, la sanidad o con menores
Algunos programas de vacaciones y trabajo o de voluntariado
Adopción internacional
Nuestra traducción
Traducimos el extracto al inglés de principio a fin: encabezado, datos de estado civil, anotaciones, referencias, firmas y sellos. El boletín limpio y el boletín con condenas no tienen el mismo contenido: elija la versión que corresponde al suyo. Compruebe también qué antigüedad máxima acepta el país de destino. La legalización se ofrece como opción al hacer el pedido.