Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de antecedentes penales – Reino Unido
Certificado básico DBS o certificado policial de ACRO: sus antecedentes penales británicos traducidos al francés para sus trámites en Francia.
2 versiones · desde 48,00 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
En el Reino Unido se utilizan habitualmente dos documentos para acreditar los antecedentes penales. El certificado básico del Disclosure and Barring Service (DBS) muestra las condenas y amonestaciones condicionales no canceladas. El certificado policial que emite ACRO Criminal Records Office está pensado para trámites en el extranjero e indica si existe información en el registro nacional de la policía, el Police National Computer.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Solicitud de la nacionalidad francesa por naturalización
Permiso de residencia o visado de larga duración, si la administración lo pide
Empleos con menores o en un sector regulado, a petición del empleador
Adopción
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés todo el contenido: datos personales, resultado de la comprobación, referencias del certificado, avisos legales, sellos y firmas. El certificado DBS y el certificado de ACRO no tienen el mismo formato ni el mismo contenido: elija la versión que corresponde al suyo.