Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de antecedentes penales – Australia
Certificado digital de la Policía Federal Australiana: una traducción al francés fiel, lista para su naturalización, su residencia o su empleo.
1 versión · desde 39,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
En Australia, la comprobación nacional de antecedentes (National Police Check) la realiza la Policía Federal Australiana (AFP), que ahora expide el certificado en formato digital. Indica la identidad del solicitante, la fecha y el resultado: o bien que no hay resoluciones judiciales comunicables, o bien las resoluciones que pueden divulgarse.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Solicitud de la nacionalidad francesa por naturalización
Permiso de residencia o visado de larga duración, si la prefectura o el consulado lo pide
Empleos con menores, en la enseñanza o en otro sector regulado
Adopción
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés todo el certificado: datos personales, resultado, número de referencia, notas sobre el alcance de la comprobación, firma y elementos de autenticación visibles. Estas notas indican a la autoridad francesa qué se ha comprobado exactamente. Como el certificado se expide en digital, basta con subir el PDF que ha recibido.