Traduction assermentée · Anglais → Français
Acte de mariage – Inde
Acte de mariage indien délivré par le registrar de l'État, traduit en français avec toutes ses rubriques, tampons et mentions.
2 versions · à partir de 57,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
En Inde, le mariage est enregistré auprès du registrar de l'État où il a été célébré, en général au titre du Hindu Marriage Act de 1955 ou du Special Marriage Act de 1954. Chaque État a son propre modèle d'acte : à New Delhi, par exemple, l'enregistrement relève du département des recettes (Revenue Department). L'acte indique l'identité des époux, la date et le lieu du mariage, les témoins et le numéro d'enregistrement.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Titre de séjour « vie privée et familiale » ou regroupement familial en préfecture
Transcription du mariage à l'état civil français
Demande de nationalité française par mariage
Changement de nom d'usage auprès des administrations
Notre traduction
Toutes les rubriques sont traduites, avec les tampons, la signature du registrar, le numéro d'enregistrement et le code QR ou de vérification quand il y en a un. Choisissez l'État qui a délivré votre acte, ou Autres états/années si le vôtre n'apparaît pas.