Traducción jurada · Inglés → Francés
Certificado de naturalización / nacionalidad – Estados Unidos
Certificado de naturalización (desde 2005 hasta la actualidad)
5,0 · 47 opiniones de clientesSu certificado de naturalización estadounidense traducido al francés, con números y menciones incluidos, para sus trámites de nacionalidad o de registro civil.
Versión: Certificado de naturalización (desde 2005 hasta la actualidad) · Ver las 2 otras versiones
Puntos clave
- Traducción jurada del inglés al francés
- Entregada en menos de 24 horas tras recibir su formulario
- Realizada por un traductor jurado, perito judicial
- Firma electrónica certificada, aceptada en Francia y en el extranjero
- Pago en línea seguro
Acerca de esta traducción
El certificado de naturalización estadounidense se entrega a la persona que obtiene la ciudadanía de Estados Unidos, en la ceremonia de juramento. Lo expide hoy el USCIS (antes, el INS) e incluye la fotografía y la firma del titular, su nombre, su fecha de nacimiento, su sexo, su nacionalidad anterior, su número de registro de extranjero (A-number), el número del certificado y la fecha y el lugar de la naturalización.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Acreditar su nacionalidad estadounidense en un trámite de registro civil o una boda en Francia
Expediente de nacionalidad francesa, por ejemplo para establecer la nacionalidad de un progenitor en la fecha de nacimiento de un hijo
Solicitud de permiso de residencia o de naturalización en Francia
Herencias o escrituras ante notario
Nuestra traducción
Traducimos del inglés al francés todo el certificado: campos, datos personales, fórmula oficial, números, sello y firmas. Los números aparecen idénticos y el nombre se reproduce tal como figura en el certificado, algo importante si cambió de nombre al naturalizarse.
¿Cómo funciona?
Subo mi documento
Una foto o un PDF, y pago en línea.
Relleno un breve formulario
Se envía justo después del pago: algunos datos sobre mi documento.
Recibo mi traducción
Jurada, en PDF firmado, por correo electrónico en menos de 24 horas.
Opiniones
A nuestros clientes les gustan nuestros servicios; esto es lo que dicen:
(Ver todas las opiniones en Google…)
63,00 €Certificado de naturalización / nacionalidad – Estados Unidos