Ir al contenido

Traducción jurada

Certificado de naturalización / nacionalidad

Elija el país que expidió su documento

Sobre este documento

El certificado de naturalización o de nacionalidad acredita que una persona posee la nacionalidad de un país, ya sea porque la ha adquirido (naturalización, declaración) o porque la ha recibido por filiación o nacimiento. Lo expide la autoridad competente (ministerio, servicio de inmigración o tribunal) e indica la identidad del titular, la fecha y, a veces, el lugar o el fundamento de la adquisición, un número de registro o de certificado, y las firmas y sellos oficiales.

¿Cuándo hay que traducirlo?

  • Acreditar su nacionalidad ante una autoridad extranjera

  • Trámites de registro civil: matrimonio, inscripción o actualización de actas

  • Solicitudes de pasaporte, visado o permiso de residencia

  • Herencias, escrituras notariales o procedimientos judiciales

  • Expediente de nacionalidad de un hijo o descendiente