Traducción jurada · Francés → Inglés
Certificado de matrimonio – Estados Unidos
Washington (1979 a 1985)
5,0 · 47 opiniones de clientesUn acta de matrimonio vinculada a Estados Unidos pero redactada en francés, traducida al inglés para sus trámites ante organismos de habla inglesa.
Versión: Washington (1979 a 1985)
Puntos clave
- Traducción jurada del francés al inglés
- Entregada en menos de 24 horas tras recibir su formulario
- Realizada por un traductor jurado, perito judicial
- Firma electrónica certificada, aceptada en Francia y en el extranjero
- Pago en línea seguro
Acerca de esta traducción
Esta página corresponde a un acta de matrimonio vinculada a Estados Unidos cuyo texto está en francés y debe presentarse en inglés. Es el caso, por ejemplo, de un matrimonio celebrado en Estados Unidos y después transcrito en los registros del estado civil francés, que expide entonces un acta redactada en francés. El documento indica la identidad de los cónyuges, la fecha y el lugar del matrimonio y, en su caso, las notas añadidas al margen.
¿Cuándo hay que traducirla?
Trámite de inmigración o de visado en un país de habla inglesa
Cambio de apellido ante una administración, un banco o un empleador de habla inglesa
Divorcio, herencia o compra de vivienda en Estados Unidos o en otro país
Acreditar su situación familiar ante una aseguradora o un organismo extranjero
Nuestra traducción
Traducimos del francés al inglés el acta completa, incluidas las notas marginales, los sellos y las firmas. La versión propuesta indica el estado y el periodo correspondientes: compruebe que coincide con su documento antes de hacer el pedido.
¿Cómo funciona?
Subo mi documento
Una foto o un PDF, y pago en línea.
Relleno un breve formulario
Se envía justo después del pago: algunos datos sobre mi documento.
Recibo mi traducción
Jurada, en PDF firmado, por correo electrónico en menos de 24 horas.
Opiniones
A nuestros clientes les gustan nuestros servicios; esto es lo que dicen:
(Ver todas las opiniones en Google…)
57,00 €Certificado de matrimonio – Estados Unidos