Traducción jurada · Francés → Inglés
Certificado de naturalización / nacionalidad – Francia
¿Obtuvo la nacionalidad francesa por declaración? Traduzca al inglés el documento que lo acredita para sus trámites ante autoridades extranjeras.
1 versión · desde 57,00 €
Elija su versión
Acerca de esta traducción
La declaración es una de las vías de acceso a la nacionalidad francesa, por ejemplo para el cónyuge de una persona francesa o para algunos jóvenes nacidos en Francia. Una vez registrada por la autoridad competente (el ministerio encargado de las naturalizaciones o la secretaría de un tribunal, según el caso), indica la identidad del declarante, el fundamento de la declaración, la fecha de suscripción y la fecha y el número de registro, con la firma y el sello de la autoridad.
¿Cuándo hay que traducirla?
Comunicar la adquisición de la nacionalidad francesa a las autoridades de su otro país, si lo exigen
Expedientes de inmigración, visado o empleo en los que debe acreditar su nacionalidad
Matrimonio u otros trámites de registro civil en el extranjero
Herencias o procedimientos jurídicos fuera de Francia
Nuestra traducción
Traducimos del francés al inglés todo el documento: identidad, fundamento jurídico, menciones de registro, números, sellos y firmas. Si la autoridad extranjera lo exige, puede añadir una legalización como opción al hacer el pedido.