Traducción jurada · Francés → Inglés
Documento nacional de identidad – Francia
Antiguo modelo plastificado o nuevo formato tarjeta: su documento de identidad francés traducido al inglés por ambas caras.
2 versiones · desde 32,40 €
Elija su versión
La presentación del documento cambia según la región, la época o el formato: elija la versión que corresponda al suyo.
Acerca de esta traducción
El documento nacional de identidad francés (carte nationale d'identité) se solicita en el ayuntamiento y lo expide el Estado. Acredita la identidad y la nacionalidad francesa del titular e incluye apellidos, nombres, sexo, fecha y lugar de nacimiento, fotografía, firma, número de documento, fechas de expedición y de caducidad, y una zona de lectura mecánica.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Expedientes de visado, inmigración o permiso de trabajo en un país anglófono
Apertura de una cuenta bancaria o alquiler de una vivienda en el extranjero
Matrimonio u otros trámites de registro civil fuera de Francia
Incorporación a una empresa o matrícula en una universidad extranjera
Nuestra traducción
Traducimos del francés al inglés las dos caras completas, incluida la autoridad de expedición y las menciones de seguridad legibles. La tarjeta en formato tarjeta bancaria, expedida desde 2021, no presenta la información igual que el antiguo modelo plastificado (1995 a 2021): elija la versión que corresponde a la suya. Puede añadir una legalización como opción al hacer el pedido.