Sworn translation · English → French
Bank or Investment Portfolio Statement – United Kingdom
Current account or savings statement from a UK bank or building society, ISAs included, translated into French for a residence permit, rental or mortgage.
9 versions · from €57.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
Barclays
Chase
First Direct
Nationwide
NatWest
Royal Bank of Scotland
Triodos Bank
About this translation
UK banks and building societies provide account statements on a regular basis or as downloads from online banking. A statement shows the account holder and address, sort code and account number, the period covered, balances and each transaction, plus the interest earned on a savings account or ISA, the UK's tax-free savings account.
When do you need it translated?
Applying for a long-stay visa or residence permit, to prove your resources, which now also applies to British nationals moving to France.
Renting a flat or house, to show a landlord your savings.
Taking out a mortgage with a French bank, especially if your income is paid in the UK.
Buying property or settling an estate through a French notaire (notary) when UK accounts are involved.
Our translation
The certified translation covers the header, account details, transaction descriptions, amounts, interest rates and the bank's regulatory notices. Each bank (Barclays, NatWest, Nationwide, First Direct, Santander, Triodos and others) and each product has its own layout. Choose the version that bears the name of your bank and account.