Sworn translation · English → French
Bank or Investment Portfolio Statement – Hong Kong
Standard Chartered statement issued in Hong Kong, whether current, savings or consolidated, translated into French for a residence, rental or mortgage file.
3 versions · from €57.00
Choose your version
The document's layout changes with the region, the period or the format: choose the version that matches yours.
About this translation
In Hong Kong, Standard Chartered sends its customers a regular account statement, also available through online banking. It shows the account holder and address, the account number or numbers, the period, balances, currency and each transaction. The consolidated statement brings several accounts together in one document.
When do you need it translated?
Applying for a visa or residence permit in France, to prove your resources.
Putting together a rental application when the landlord wants to see your savings.
Financing a property purchase with a French bank.
Settling an estate or selling property through a notaire (notary) when assets are held in Hong Kong.
Our translation
There are three versions because the current account, savings and consolidated statements are laid out differently: choose the one that matches your document. The certified translation covers the header, account references, transaction descriptions, amounts, currencies and the bank's notices.