Sworn translation · English → French
Criminal Record – Nigeria
Nigeria Police character certificate: get it translated into French for your naturalisation, residence permit or job application in France.
1 version · from €48.00
Choose your version
About this translation
Issued by the Nigeria Police Force after a background check, the Police Character Certificate states its holder's criminal record status. It gives the holder's identity and states whether any criminal record was found, with the certificate number and the signature and stamp of the police.
When do you need it translated?
Applying for French citizenship by naturalisation
Residence permit applications, if the préfecture asks for it
Jobs working with children or in a regulated sector
Adoption
Our translation
The French translation covers every element of the certificate: header, identity, result of the check, references, stamps, signatures and any handwritten notes. If the certificate carries a photo, the translation says so, along with any stamp over it. Before applying for the certificate, check with the authority handling your file how recent it must be.