Sworn translation · English → French
Criminal Record – Australia
Digital certificate from the Australian Federal Police: a faithful French translation ready for your naturalisation, residence or job file.
1 version · from €39.00
Choose your version
About this translation
The Australian national police check is carried out by the Australian Federal Police (AFP), which now issues its certificate in digital form. It shows the applicant's identity, the date and the result: either no disclosable court outcomes, or the court outcomes that can be released.
When do you need it translated?
Applying for French citizenship by naturalisation
Residence permit or long-stay visa applications, if the préfecture or consulate asks for it
Jobs with children, in teaching or in another regulated sector
Adoption
Our translation
The whole certificate is translated: personal details, result, reference number, the notes on the scope of the check, signature and visible authentication features. These notes tell the French authority exactly what was checked. As the certificate is issued digitally, you can simply upload the PDF you received.