Traduction assermentée · Anglais → Français
Relevé bancaire ou de portefeuille d'investissement – Canada
Relevé de compte en anglais de la Banque Royale du Canada, traduit en français pour votre visa, votre titre de séjour ou votre dossier de location.
2 versions · à partir de 57,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Au Canada, la Banque Royale du Canada (RBC) fournit à ses clients des relevés périodiques, aussi disponibles dans leur espace en ligne. Le relevé des services bancaires courants détaille les opérations de vos comptes du quotidien, tandis que le relevé récapitulatif présente l'ensemble de vos comptes et leurs soldes. On y trouve le titulaire, l'adresse, les numéros de compte, la période et les montants.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de visa long séjour ou de titre de séjour, pour prouver que vous disposez de ressources suffisantes.
Location d'un logement en France, pour appuyer votre dossier auprès du propriétaire.
Prêt immobilier auprès d'une banque française.
Succession ou achat chez un notaire, lorsque des comptes sont ouverts au Canada.
Notre traduction
Votre traduction certifiée reprend l'intégralité du relevé rédigé en anglais : en-tête, références des comptes, libellés d'opérations, montants et mentions de la banque. Deux versions existent, car le relevé récapitulatif et celui des services bancaires courants n'ont pas la même mise en page : sélectionnez celle qui correspond au vôtre.