Traduction assermentée
Relevé bancaire ou de portefeuille d'investissement
Choisissez le pays qui a délivré votre document
À propos de ce document
Un relevé bancaire récapitule l'activité d'un compte sur une période donnée : titulaire, numéro de compte, soldes en début et en fin de période, opérations et intérêts. Le relevé de portefeuille d'investissement, émis par une banque, un courtier ou une société de gestion, présente les titres et fonds détenus, leur valeur à la date du relevé et souvent les mouvements de la période. Ces documents servent surtout à prouver des ressources, une épargne ou un patrimoine.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de visa ou de titre de séjour, pour justifier de ressources suffisantes.
Dossier de location, pour rassurer le propriétaire sur votre solvabilité.
Demande de prêt immobilier.
Succession, donation ou achat immobilier chez un notaire, notamment pour justifier de l'origine des fonds.
Divorce, lorsque le patrimoine de chaque époux doit être établi.