Traduction assermentée · Français → Anglais
Casier judiciaire – Belgique
Votre extrait de casier judiciaire belge traduit en anglais pour un visa, un emploi ou une installation dans un pays anglophone.
1 version · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
En Belgique, l'extrait de casier judiciaire est établi à partir du Casier judiciaire central, tenu par le SPF Justice. Il se demande auprès de la commune de résidence ou en ligne. Il existe plusieurs modèles selon l'usage prévu, notamment pour les activités au contact de mineurs, et l'extrait indique soit qu'aucune décision n'est inscrite, soit les condamnations mentionnées.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de visa, de résidence permanente ou d'immigration dans un pays anglophone
Emploi à l'étranger dans l'enseignement, la santé ou auprès d'enfants
Programme vacances-travail ou volontariat, lorsqu'il est exigé
Adoption internationale
Notre traduction
Le traducteur restitue en anglais l'intégralité de l'extrait : en-tête, identité, modèle, mentions, cachet et signature. Les données sont reprises exactement comme sur l'original, ce qui facilite la comparaison. Vérifiez la date de délivrance exigée par le pays de destination : les autorités demandent souvent un extrait récent.