Traduction assermentée · Anglais → Français
Casier judiciaire – Royaume-Uni
Certificat DBS ou certificat de police ACRO : votre casier judiciaire britannique traduit en français pour vos démarches en France.
2 versions · à partir de 48,00 €
Choisissez votre version
La présentation du document change selon la région, la période ou le format : choisissez la version qui correspond au vôtre.
À propos de cette traduction
Au Royaume-Uni, deux documents servent couramment de casier judiciaire. Le certificat de base du Disclosure and Barring Service (DBS) mentionne les condamnations et avertissements conditionnels non encore effacés. Le certificat de police délivré par l'ACRO Criminal Records Office est destiné aux démarches à l'étranger : il indique si des informations figurent au fichier national de la police, le Police National Computer.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de naturalisation française
Titre de séjour ou visa long séjour, si l'administration le réclame
Emploi auprès de mineurs ou dans un secteur réglementé, à la demande de l'employeur
Adoption
Notre traduction
Tout est traduit : identité, résultat de la vérification, références du certificat, mentions légales, cachets et signatures. Le certificat DBS et le certificat de police ACRO n'ont ni la même présentation ni le même contenu : choisissez la version qui correspond au vôtre.