Traduction assermentée · Anglais → Français
Casier judiciaire – Australie
Certificat numérique de la police fédérale australienne : une traduction française fidèle, prête pour votre naturalisation, votre séjour ou votre emploi.
1 version · à partir de 39,00 €
Choisissez votre version
À propos de cette traduction
Le contrôle national des antécédents australien (National Police Check) est réalisé par la police fédérale australienne (AFP), qui délivre désormais son certificat au format numérique. Il indique l'identité de la personne, la date et le résultat : soit l'absence de décisions de justice communicables, soit les décisions qui peuvent être divulguées.
Dans quels cas faut-il le traduire ?
Demande de naturalisation française
Titre de séjour ou visa long séjour, si la préfecture ou le consulat l'exige
Emploi auprès d'enfants, dans l'enseignement ou dans un autre secteur réglementé
Adoption
Notre traduction
Le certificat est traduit en entier : identité, résultat, numéro de référence, mentions sur la portée du contrôle, signature et éléments d'authentification visibles. Ces mentions permettent à l'autorité française de savoir exactement ce qui a été vérifié. Le certificat étant délivré sous forme numérique, il vous suffit d'envoyer le PDF que vous avez reçu.