Traducción jurada
Libro de familia
Elija el país que expidió su documento
Sobre este documento
El libro de familia (livret de famille) es una libreta oficial que entrega el encargado del registro civil, sobre todo en Francia, al celebrarse el matrimonio o al nacer el primer hijo. Reúne extractos de las actas del registro civil de la familia: el acta de matrimonio de los cónyuges, las actas de nacimiento de los hijos y, en su caso, las actas de defunción. Se va completando con cada acontecimiento, como un nacimiento, un divorcio o un fallecimiento, y cada extracto lleva el sello y la firma del funcionario que lo rellenó.
¿Cuándo hay que traducirlo?
Visado o solicitud de residencia para una familia que se traslada al extranjero
Acreditar los vínculos familiares entre cónyuges, padres e hijos
Matrícula de los hijos en un colegio en el extranjero
Trámites ante un empleador o un organismo extranjero